ঢাকা ০৮:৩৩ পূর্বাহ্ন, রবিবার, ১৮ জানুয়ারী ২০২৬, ৫ মাঘ ১৪৩২ বঙ্গাব্দ
সংবাদ শিরোনাম ::
বাংলাদেশ নিয়ম-ভিত্তিক বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে সমর্থন করে: তৌহিদ হোসেন প্রত্যেকটি অন্যায়ের বিচার চাইলে গণতান্ত্রিক সরকার অপরিহার্য, তারেক রহমান গোপালগঞ্জ-৩: প্রার্থিতা ফিরে পেলেন হিন্দু মহাজোটের গোবিন্দ প্রামানিক কাঁদছে জলহারা প্রমত্তা ব্রহ্মপুত্র, বুকে তার ধু ধু বালুচর ৫৬ পর্যবেক্ষক মোতায়েন, নির্বাচন পর্যবেক্ষণে  এখনই অতি সতর্কতার প্রয়োজন নেই: ইইউ ইরান ভেনেজুয়েলা নয়: ট্রাম্পের জন্য সহজ নয় জয়ের পথ গুমের শিকার পরিবারগুলোর পাশে তারেক রহমান, মানবিক আবেগে ভরা মতবিনিময় সভা খালেদা জিয়াকে ‘স্লো পয়জন’ দেওয়া হয়েছিল: ডা. এফ এম সিদ্দিকীর গুরুতর অভিযোগ কৃষক বাঁচলে বাঁচবে দেশ: রংপুরে বাংলাদেশ কৃষক ঐক্য ফাউন্ডেশনের বিভাগীয় সমাবেশ ২১ দিন লাশের সঙ্গে বসবাস: ঋণ-বিবাদে নৃশংসভাবে খুন মা ও কিশোরী মেয়ে

Maria Starosta : মারিয়া স্টারোস্তার কবিতা

প্রতিনিধির নাম
  • আপডেট সময় : ১২:০২:৪২ অপরাহ্ন, শনিবার, ৭ জানুয়ারী ২০২৩ ২১৭ বার পড়া হয়েছে

মারিয়া স্টারোস্তা(ইউক্রেন)

ভয়েস একাত্তর অনলাইনের সর্বশেষ নিউজ পেতে অনুসরণ করুন গুগল নিউজ (Google News) ফিডটি
কালো বৃত্তে সাদার চিহ্ন

কালো বৃত্তে সাদার চিহ্ন,

তাপবিহীন পরিমাপ,

তোমার লাগামহীন পরিকল্পনা আঁকো –

খোলাখুলি ভাবে –

পাথর নাকি সিনেমার টুকরো? ..

বিভ্রান্তি জুড়ে সাদা পথে

দুঃখ নিজেকে ঢেকে রাখে ভেবেচিন্তে;

আমাদের সাথে কতটা শুদ্ধ সে, কীভাবে সুখ শেষ হয় -অকপটতা যেন স্বপ্নময় বেহালাবাদক!

পরিশ্রান্ত সময়ের সাদা ছাপ ফেলে

নীল পাহাড়ের আশা ফিরে আসবে মানুষের কাছে বাতাস এবং তার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ফিসফিস সহ:

“সুখে বিশ্বাস করো, তুমি শুধু বিশ্বাস করো…”

মারিয়া স্টারোস্তা(ইউক্রেন)

ভাবানুবাদ:বিরাজ (ভারত)
বিরাজ

নিউজটি শেয়ার করুন

আপনার মন্তব্য

Your email address will not be published. Required fields are marked *

আপনার ইমেইল এবং অন্যান্য তথ্য সংরক্ষন করুন

আপলোডকারীর তথ্য

Maria Starosta : মারিয়া স্টারোস্তার কবিতা

আপডেট সময় : ১২:০২:৪২ অপরাহ্ন, শনিবার, ৭ জানুয়ারী ২০২৩
কালো বৃত্তে সাদার চিহ্ন

কালো বৃত্তে সাদার চিহ্ন,

তাপবিহীন পরিমাপ,

তোমার লাগামহীন পরিকল্পনা আঁকো –

খোলাখুলি ভাবে –

পাথর নাকি সিনেমার টুকরো? ..

বিভ্রান্তি জুড়ে সাদা পথে

দুঃখ নিজেকে ঢেকে রাখে ভেবেচিন্তে;

আমাদের সাথে কতটা শুদ্ধ সে, কীভাবে সুখ শেষ হয় -অকপটতা যেন স্বপ্নময় বেহালাবাদক!

পরিশ্রান্ত সময়ের সাদা ছাপ ফেলে

নীল পাহাড়ের আশা ফিরে আসবে মানুষের কাছে বাতাস এবং তার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ফিসফিস সহ:

“সুখে বিশ্বাস করো, তুমি শুধু বিশ্বাস করো…”

মারিয়া স্টারোস্তা(ইউক্রেন)

ভাবানুবাদ:বিরাজ (ভারত)
বিরাজ