জানুয়ারীর ফিসফিসানি

শীতের চিলতে দোলনায়,

জানুয়ারি দাঁড়িয়ে, শান্ত এবং স্থির।

একটি সাদা ক্যানভাস, নতুন বছর,

স্বপ্নেরা উড়ে যায় নীল আকাশে।

হিমায়িত সকালগুলো মাটিতে চুমু খায়,

যেখানে শান্তির আশার ফিসফিসানি পাওয়া যায়।

শাখাগুলি খালি, তবুও সাহসী তারা দাঁড়িয়ে থাকে,

প্রকৃতির হাতে প্রতিশ্রুতি ধরা।

সূর্য ধীরে ওঠে, তার সোনালী রঙ,

নীল আকাশ জুড়ে একটি ভীতু দৃষ্টি।

তুষারপাত তুষারপাত বরফ বাতাসে নাচছে,

একটি ক্ষণস্থায়ী শিল্প যা কোন চোখ ধরতে পারে না।

সমাধান প্রস্ফুটিত, কোমল, দুর্বল,

একটি ভঙ্গুর পাল কাটার মত বাতাসের উপর বহন করা।

হৃদয় স্পন্দিত শক্তিশালী, উদ্দীপনা উচ্চ,

পুরানো বছর তরঙ্গ হিসাবে তার শেষ বিদায়।

ওহ, জানুয়ারি, বপন করার সময়,

শীতের আভা পরিবর্তনের বীজ।

তোমার শীতের নিচে, জীবন অপেক্ষা করে,

বসন্তের ফরমাশের একটি নীরব প্রতিশ্রুতি।